Il tango come danza sociale
Come funziona una milonga: tandas e cortinas
Come è organizzata una milonga di Buenos Aires, cosa sono una tanda e una cortina, come i ballerini si invitano a vicenda e perché uno spettacolo è una serata diversa.
Riserva i tuoi posti ↗Risposta rapida
Una milonga è un evento in cui si balla il tango argentino. La musica arriva in tandas, gruppi di tre o quattro brani, separati da brevi cortinas che liberano la pista. I ballerini si invitano con uno sguardo, chiamato cabeceo, e si muovono in senso antiorario attorno alla pista in una ronda. Uno spettacolo, al contrario, è qualcosa che si guarda.
Una milonga è una serata, non un ballo
La parola milonga indica un ballo e uno stile musicale, e anche l'evento sociale in cui si balla il tango argentino. I frequentatori abituali sono chiamati milongueros, e molte milongas si tengono settimanalmente. Il sito turistico della città dice che possono svolgersi ovunque ci sia uno spazio per ballare, da sale eleganti a bar accoglienti e centri comunitari di quartiere, e alcune propongono set con orchestra dal vivo.
Tandas
La musica a una milonga è organizzata in tandas, gruppi di brani consecutivi. Le tandas di milonga e vals hanno tre brani, e quelle di tango ne hanno tre o quattro, di solito in uno stile coerente di una sola orchestra e cantante. Una volta che i partner accettano un ballo, restano insieme per tutta la tanda. Lasciare prima è riservato a infortuni o gravi scorrettezze. Il repertorio principale è il tango tradizionale dagli anni '30 agli anni '50.
Cosa suona il DJ
Il repertorio principale è il tango tradizionale dagli anni '30 agli anni '50, l'età dell'oro, con qualche reinterpretazione moderna a volte mescolata. Fuori da Buenos Aires, la musica non-tango è meno comune, e gli eventi che propongono altra musica di solito lo annunciano in anticipo. Altrimenti ci si aspetta che il DJ suoni soprattutto tango classico. Ogni tanda di tango di solito resta su una sola orchestra e cantante, così un set ha uno stile riconoscibile dal primo all'ultimo brano.
Cortinas
Tra una tanda e l'altra, il DJ propone una cortina, un breve brano non da ballo che svuota la pista e permette ai partner di cambiare. Poiché la musica nella maggior parte delle milonghe moderne è registrata, con un'orchestra che occasionalmente suona dal vivo per una parte dell'evento, è il DJ a plasmare la serata, e le cortine concedono alla sala un momento per respirare.
Mirada e cabeceo
Nessuno è obbligato ad accettare un ballo. Gli inviti verbali sono scoraggiati, e i ballerini ricorrono alla mirada, uno sguardo aperto e non impegnativo, e al cabeceo, un invito non verbale. Un cenno del capo accetta, distogliere lo sguardo rifiuta. Il sistema permette di declinare senza imbarazzo. Se pensate solo di guardare, potete accomodarvi e osservare ciò che accade dall'altra parte della sala.
La ronda e l'etichetta in pista
Le coppie girano in senso antiorario in una ronda. Le regole riguardano la condivisione dello spazio: non entrare in pista a metà tanda se non per ballare, non accelerare né rallentare gli altri, ed evitare figure ampie che potrebbero mettere in pericolo qualcuno. La cortesia conta: evitate di parlare mentre ballate, riaccompagnate il partner al suo posto dopo la tanda e scusatevi per qualsiasi collisione. Queste convenzioni mantengono una pista affollata in movimento come un tutt'uno.
Prima le lezioni, poi la pista
Il sito turistico della città osserva che molte sedi di milonga ospitano lezioni prima dell'inizio del ballo, e che quattro o cinque lezioni possono bastare per imparare una sequenza di base e unirsi alla pista. Afferma che le milonghe più formali incoraggiano un abbigliamento elegante e il rispetto dei codici tradizionali, mentre quelle moderne hanno spesso un'atmosfera rilassata e bohémien. Se volete ballare, iniziate con una lezione in una sede che ne offre una.
Festival e settimane di milonga
Il Festival Internazionale e la Coppa del Mondo di Tango di Buenos Aires si tengono ogni agosto, con spettacoli gratuiti, lezioni, milonghe e un concorso internazionale per ballerini di palco e di salon. La città ha inoltre organizzato una settimana di milonghe, con lezioni aperte, orchestre dal vivo e spettacoli nei suoi quartieri. Entrambi sono un buon momento per vedere quante forme assume il tango, dal palco alla pista, in poco tempo.
In cosa differisce uno spettacolo
Uno spettacolo è pensato per un pubblico: ballerini e musicisti professionisti si esibiscono, e voi guardate. Uno spettacolo in una sala raccolta come Secreto Tango vi offre la vicinanza di una milonga senza bisogno di passi, codici o di un partner. Se avete tempo per entrambi, vedete prima uno spettacolo per ascoltare e vedere come la musica muove un corpo, poi provate una milonga per vedere come le persone la ballano tra loro.
Leggi il prossimo: Piccolo spettacolo di tango o sala da pranzo?
Domande frequenti
Che cos'è una tanda?
Una serie di brani consecutivi. Le tandas di milonga e vals hanno tre brani; le tandas di tango ne hanno tre o quattro.
Che cos'è una cortina?
Un breve brano non da ballo suonato tra le tandas per liberare la pista e permettere ai partner di cambiare.
Che cos'è il cabeceo?
Un invito non verbale al ballo. Un cenno del capo accetta; distogliere lo sguardo rifiuta.
Fonti