O tango como dança social
Como funciona uma milonga: tandas e cortinas
Como se organiza uma milonga em Buenos Aires, o que são uma tanda e uma cortina, como os dançarinos se convidam e porque é que um espetáculo é uma noite diferente.
Reserve os seus lugares ↗Resposta rápida
Uma milonga é um evento onde se dança tango argentino. A música chega em tandas, conjuntos de três ou quatro canções, separadas por curtas cortinas que esvaziam a pista. Os dançarinos convidam-se com um olhar, chamado cabeceo, e movem-se no sentido anti-horário pela pista numa ronda. Um espetáculo, por contraste, é algo que se assiste.
Uma milonga é uma noite, não uma dança
A palavra milonga dá nome a uma dança e a um estilo musical, e também ao evento social onde se dança tango argentino. Os frequentadores regulares chamam-se milongueros, e muitas milongas realizam-se semanalmente. O site de turismo da cidade diz que podem realizar-se em qualquer lugar com espaço para dançar, desde salões elegantes a bares acolhedores e centros comunitários de bairro, e algumas incluem atuações ao vivo de orquestras.
Tandas
A música numa milonga está organizada em tandas, conjuntos de canções consecutivas. As tandas de milonga e vals têm três canções, e as tandas de tango têm três ou quatro, geralmente num estilo consistente de uma orquestra e cantor. Quando os parceiros aceitam dançar, ficam juntos durante toda a tanda. Sair mais cedo está reservado para lesões ou má conduta grave. O repertório central é o tango tradicional dos anos 1930 a 1950.
O que o DJ toca
O repertório central é o tango tradicional dos anos 1930 a 1950, a idade de ouro, com reinterpretações modernas por vezes misturadas. Fora de Buenos Aires, música que não seja tango é menos comum, e os eventos que tocam outra música geralmente anunciam-no com antecedência. Caso contrário, espera-se que o DJ toque sobretudo tango clássico. Cada tanda de tango mantém-se geralmente fiel a uma orquestra e cantor, para que um conjunto tenha um estilo reconhecível da primeira à última canção.
Cortinas
Entre tandas, o DJ toca uma cortina, uma peça curta não dançante que limpa a pista e permite a troca de pares. Como a música na maioria das milongas modernas é gravada, com uma orquestra a tocar ao vivo ocasionalmente durante parte do evento, o DJ molda a noite, e as cortinas dão à sala um momento para respirar.
Mirada e cabeceo
Ninguém é obrigado a aceitar um baile. Os convites verbais são desencorajados, e os dançarinos usam a mirada, um olhar aberto e sem compromisso, e o cabeceo, um convite não verbal. Um aceno aceita, e desviar o olhar recusa. O sistema permite que as pessoas recusem sem constrangimento. Se só planeia observar, pode recostar-se e vê-lo acontecer do outro lado da sala.
A ronda e a etiqueta de pista
Os casais circulam no sentido anti-horário numa ronda. As regras dizem respeito à partilha do espaço: não entre na pista a meio de uma tanda exceto para dançar, não apresse nem atrase os outros, e evite movimentos amplos que possam pôr alguém em risco. A cortesia é importante: evite falar enquanto dança, acompanhe o seu par de volta ao lugar após a tanda, e peça desculpa por qualquer colisão. Estas convenções mantêm uma pista cheia a mover-se como um só.
Primeiro as aulas, depois a pista
O site de turismo da cidade refere que muitas milongas acolhem aulas antes de começar o baile, e que quatro ou cinco aulas podem ser suficientes para aprender uma sequência básica e juntar-se à pista. Diz que as milongas mais formais incentivam o traje elegante e o respeito pelos códigos tradicionais, enquanto as modernas têm frequentemente um ambiente descontraído e boémio. Se quer dançar, comece por uma aula num espaço que a ofereça.
Festivais e semanas de milongas
O Festival Internacional de Tango de Buenos Aires e a Copa do Mundo realizam-se todos os anos em agosto, com espetáculos gratuitos, aulas, milongas e um concurso internacional para dançarinos de palco e de salão. A cidade organizou também uma semana de milongas, com aulas abertas, orquestras ao vivo e espetáculos pelos seus bairros. Ambos são um bom momento para ver quantas formas o tango assume, do palco à pista, num curto espaço de tempo.
Em que difere um espetáculo
Um espetáculo é concebido para um público: dançarinos e músicos profissionais atuam, e você assiste. Um espetáculo de sala pequena como o Secreto Tango dá-lhe a proximidade de uma milonga sem precisar dos passos, dos códigos ou de um par. Se tiver tempo para ambos, veja primeiro um espetáculo para ouvir e ver como a música move um corpo, e depois experimente uma milonga para ver como as pessoas a dançam entre si.
Leia a seguir: Pequeno espetáculo de tango ou sala de jantar?
Perguntas frequentes
O que é uma tanda?
Um conjunto de músicas consecutivas. As tandas de milonga e vals têm três músicas; as tandas de tango têm três ou quatro.
O que é uma cortina?
Uma peça curta, não dançável, tocada entre tandas para esvaziar a pista e permitir a troca de pares.
O que é o cabeceo?
Um convite não verbal para dançar. Um aceno de cabeça aceita; desviar o olhar recusa.
Fontes